Lo que NO queremos

¡¡¡Católicos... por favor!!!
Hay que controlar las intromisiones políticas, y peor aún partidistas, de los Obispos. No es esa la naturaleza de su ministerio.

CATOLICOS POR EL ESTADO LAICO / OBISPOS DEDICADOS A SU PASTORAL.

ACEPTANDO QUE LA RELIGION CATOLICA NO ES LA QUE DEBE MANDAR EN LO QUE EL PAIS ESTALBEZCA COMO LEYES PORQUE NO ES LA UNICA MANERA DE PENSAR, NI DEBE SERLO.

IGLESIA SEPARADA DE ESTADO. ¡¡¡POR FAVOR!!!

HAY QUE HACERLOS ENTRAR EN CORDURA. Y´no hablo más, está muy exagerada la difusión que se la ha dado, también...

Candelaria del Azar

Estando de luna de miel en la hermosa tierra costarricense, y queriendo llevarme algo de su pensamiento, y de su intimidad conmigo, busqué con mi esposa una librería para iniciarme en la literatura costarricense. No tenían ninguno de los libros que habíamos elegido la noche anterior y por azar, me topé con Candelaria.

El libro te atrapa, en ocasiones, a pesar de sus personajes. Dos de ellos, Candelaria, y un anónimo profesor, transitan por la vida con un decaimiento y una falta de acción, que hacen al lector desesperarse y pensar en no poder pasar la página, víctima del Ángel exterminador de Buñuel.
No obstante, la historia principal, contada por un narrador omnisciente que toma las voces de diferentes personajes, logra atrapar al lector desde el principio: por la dinámica de las acciones, en contraste con esos personajes abúlicos; y por un modo natural de decir los hechos, aún los más terribles y los más sorprendentes.

Dice Benedicto Víquez, “es una novela polifónica (…) Se configura una estructura del discurso narrativo como una especie de coro donde las voces forman una sinfonía perfectamente armoniosa y con diferentes tonalidades”.
Es decir, que no vemos solamente las acciones como en la vida real, sino que el grado de conocimiento, casi de intimidad, con la que la escritora nos muestra los hechos clave de la vida de cada personaje, nos permite entender, y espero, comprender, el porqué de acciones que de otro modo fácilmente juzgaríamos. Con gran acierto algunos articulistas titularon su reseña “Los motivos de Lobo”.(2)

Esta fórmula permite al lector inmiscuirse en la intimidad de sus variopintos personajes, y es ahí donde el relato, que habla lo mismo de profesores que de funcionarios de alto nivel, de delincuentes y prostitutas, de indigentes y travestis, de burócratas y ancianos con Alz-heimer, nos dan un retrato verdaderamente humano e integral de la realidad de San José. Es un ejercicio casi de micro-historia, que, sin perder tiempo en explicaciones, nos da un retrato profundo de la realidad que describe, sin perder por ello, el hecho de contar una historia, de crear tensión literaria y suspenso, y de aportar un irónico sentido del humor, a veces negro.

Adicionalmente, para quien ha visitado San José, es un lectura estimulante, porque los hechos tienen lugar en puntos muy conocidos de la capital tica, por lo que es fácil imaginar el entorno físico de la narración.

La historia está tejida entre los ires y venires de una cédula de identidad robada. Un tema muy contemporáneo, evidentemente, ya que no imagino a Shakespeare o a Cervantes intentando dilucidar el devenir de un pedazo de plástico, tan importante para nosotroe… signo de los tiempos, será. En el libro se incluyen las singulares historias que se tejen en torno a esta cédula y a su propietaria, ignorante de su oscuro proceder, así como de un asesinato realizado en circunstancias muy dudosas, que poco a poco los personajes, junto con el lector, irán descubriendo, con una sorpresa final con cierto aire de Miguel de Unamuno.

(1) http://heredia-costarica.zonalibre.org/archives/2009/09/tatiana-lobo-wiehoff-origen-chilena.html
(2) http://wvw.nacion.com/ancora/2008/diciembre/14/ancora1790234.html

Tatiana Lobo Wiehoff, Candelaria del Azar. Editorial Norma, Costa Rica, 2008.